Migration: between dream and reality